1
00:00:04,506 --> 00:00:07,641
Utakuwa mkuu zaidi
lanista katika Jamhuri.
2
00:00:07,709 --> 00:00:08,942
Je!
3
00:00:09,010 --> 00:00:09,944
Crixus.
4
00:00:10,012 --> 00:00:10,945
Ningefanya ununuzi.
5
00:00:11,013 --> 00:00:13,147
Umelipa pesa nyingi kwa mwanaume.
6
00:00:13,215 --> 00:00:16,317
Mwanaume si kitu,
Nililipa ili kupata kibali.
7
00:00:16,385 --> 00:00:17,585
Ikiwa ni mtu mwenye mali na cheo
8
00:00:17,653 --> 00:00:20,021
kama vile varus aliuliza watu wangu.
9
00:00:20,089 --> 00:00:21,123
Anakutana na vittius.
10
00:00:22,192 --> 00:00:23,259
Natarajia atatoka damu,
11
00:00:23,326 --> 00:00:25,160
huku nikimpasua varus kutoka mikononi mwake.
12
00:00:26,363 --> 00:00:28,063
Je, yeye si wa umbo?
bingwa wetu?
13
00:00:28,131 --> 00:00:29,832
Ningekuwa na maandamano.
14
00:00:29,900 --> 00:00:31,401
Achana naye huyu.
15
00:00:31,469 --> 00:00:32,502
Baba yako hatawahi...
16
00:00:32,570 --> 00:00:34,571
Mimi sio baba yangu!
17
00:00:34,639 --> 00:00:35,972
Ukweli unaojulikana!
18
00:00:36,040 --> 00:00:39,109
Mjulishe oenomaus, kwamba atapaswa
kudhani mantel ya dtore.
19
00:00:41,312 --> 00:00:43,414
Thibitisha kuwa unastahili enomaus.
20
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
Tangaza bidhaa au chapa yako hapa
wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo
21
00:00:54,093 --> 00:00:55,961
Ningemuona akiigiza tena,
22
00:00:56,029 --> 00:00:57,829
katika primus ya michezo yangu.
23
00:01:00,915 --> 00:01:10,976
Sawazisha kwa mczolly
www.addic7ed.com
24
00:01:11,011 --> 00:01:12,445
♪
25
00:01:16,952 --> 00:01:20,054
Tumeshinda ushindi mwingi
katika uwanja.
26
00:01:20,121 --> 00:01:23,757
Alituma wapinzani wengi wasiostahili
kwa maisha ya baadae.
27
00:01:23,825 --> 00:01:26,027
Bado watu muhimu wanatushikilia
28
00:01:26,095 --> 00:01:28,597
kwa mechi ndogo
ya asubuhi,
29
00:01:28,664 --> 00:01:32,400
kutokuwepo kwa macho yote mawili
na umaarufu.
30
00:01:32,468 --> 00:01:35,605
Wakati kama huo umepata mwisho wake!
31
00:01:35,672 --> 00:01:36,772
Siku mbili baadaye,
32
00:01:36,840 --> 00:01:39,208
bingwa wetu atachukua
kwa mchanga
33
00:01:39,276 --> 00:01:42,078
kukabiliana na mwingine wa vettius'
mbwa wa kula shit.
34
00:01:43,380 --> 00:01:47,618
Sio mitaani,
lakini katika primus ya kutisha!
35
00:01:49,988 --> 00:01:53,490
Tazama bingwa
ambaye utendaji wake wa hivi karibuni
36
00:01:53,558 --> 00:01:56,160
aliongoza varus nzuri
kurudisha nyumba
37
00:01:56,228 --> 00:01:59,430
ya batiatus kwa nafasi sahihi!
38
00:01:59,498 --> 00:02:02,033
Tazama, gannicus!
39
00:02:03,869 --> 00:02:05,470
Gannicus!
40
00:02:05,537 --> 00:02:07,106
Gannicus!
41
00:02:07,173 --> 00:02:09,441
Utendaji uliotiwa moyo, kwa kweli.
42
00:02:10,176 --> 00:02:12,911
Moja isirudiwe.
43
00:02:12,979 --> 00:02:15,748
Mungu wa kweli wa uwanja!
44
00:02:15,815 --> 00:02:19,586
Mwanaume wa kusifiwa
na kuigwa!
45
00:02:19,654 --> 00:02:22,455
Huu ni mwanzo mtukufu tu!
46
00:02:22,523 --> 00:02:25,492
Hivi karibuni utatupa mchanga
na damu na mfupa
47
00:02:25,559 --> 00:02:28,262
ya wote wanaoleta changamoto!
48
00:02:28,330 --> 00:02:30,965
Kufundishwa kwa njia
ya mauti na utukufu
49
00:02:31,033 --> 00:02:32,366
na bingwa wa zamani!
50
00:02:32,434 --> 00:02:35,302
Mmoja wetu sana!
51
00:02:35,370 --> 00:02:37,338
Nakupa oenomaus!
52
00:02:40,743 --> 00:02:42,744
Si kushikilia tena jina hilo!
53
00:02:42,812 --> 00:02:45,514
Sio gladiator tena!
54
00:02:45,581 --> 00:02:50,453
Sasa na hata milele, kuwa
kuheshimiwa kama daktari wako!
55
00:02:55,793 --> 00:02:58,094
Hii imekuwa
aliye na kiburi
56
00:02:58,162 --> 00:02:59,228
kila mmoja kabla yako,
57
00:02:59,296 --> 00:03:01,832
tangu wakati huo
ya babu yangu.
58
00:03:01,900 --> 00:03:05,936
Imetolewa kwa wengi tu
mwaminifu na mwenye heshima ya wanadamu.
59
00:03:15,247 --> 00:03:18,450
Mapenzi yako. Mikono yangu.
60
00:03:30,397 --> 00:03:33,166
Msingi.
61
00:03:33,234 --> 00:03:36,203
Ili kupata nafasi kama hiyo, varus
lazima kweli wamevutiwa
62
00:03:36,270 --> 00:03:37,571
kwa uwezo wako.
63
00:03:37,638 --> 00:03:41,441
Kama mimi.
64
00:03:41,509 --> 00:03:42,510
Haikuwa kitu.
65
00:03:42,578 --> 00:03:45,379
Ni heshima kubwa.
66
00:03:45,447 --> 00:03:47,281
Kwa ajili yako mwenyewe, na hii Ludus.
67
00:03:50,319 --> 00:03:52,721
Wote wawili mnaleta heshima
kwa Ludus hii.
68
00:03:52,789 --> 00:03:54,656
Kila mmoja kwa njia yake.
69
00:04:07,772 --> 00:04:11,374
Je, umeona jinsi alivyo
inaweza kukutana na macho yangu kwa shida?
70
00:04:11,442 --> 00:04:12,842
Ni lazima sasa azisikie amri zangu,
71
00:04:12,910 --> 00:04:15,112
na haikumbatii.
72
00:04:17,382 --> 00:04:20,251
Je, wanaume wengine
shiriki hisia
73
00:04:20,318 --> 00:04:23,754
kuelekea nafasi yangu "ya heshima"?
74
00:04:23,822 --> 00:04:28,160
Ni msimamo wake kwamba
huchochea mawazo yenye shida.
75
00:04:28,227 --> 00:04:30,662
Anaweka akili kwenye primus.
76
00:04:30,730 --> 00:04:34,733
Kama lazima
kuwafundisha wanaume.
77
00:04:34,801 --> 00:04:37,303
Najua hii sivyo
ulichotaka.
78
00:04:37,371 --> 00:04:39,939
Na bado nimesimama hapa.
79
00:04:40,007 --> 00:04:40,940
Imeinuliwa.
80
00:04:41,008 --> 00:04:43,176
Kama unavyostahili.
81
00:04:43,243 --> 00:04:45,144
Kwa kuchukua maisha?
82
00:04:45,212 --> 00:04:48,849
Kwa kusaliti mkono ulioghushi
mwanaume kabla yako?
83
00:04:48,917 --> 00:04:52,486
Hakukuwa na usaliti
katika ulichofanya.
84
00:04:52,554 --> 00:04:54,288
Baadhi ya vitendo haviwezi kuepukika,
85
00:04:54,355 --> 00:04:56,491
akivuliwa chaguo.
86
00:04:59,495 --> 00:05:04,599
Sasa geuza mawazo
kutoka zamani za bahati mbaya.
87
00:05:04,667 --> 00:05:09,038
Lazima tuangalie siku
kuja na kuwakumbatia.
88
00:05:40,573 --> 00:05:42,007
Barca.
89
00:05:42,075 --> 00:05:46,144
Oa na Crixus.
90
00:05:46,212 --> 00:05:49,916
Nyie wengine...
Endelea mafunzo.
91
00:06:01,129 --> 00:06:05,833
Hatimaye, miungu huondoa
jogoo kutoka fucking punda!
92
00:06:08,270 --> 00:06:12,040
Nyumba ya batiatus ... Hapana ...
93
00:06:12,108 --> 00:06:16,945
Nyumba ya quintus
Lentulus batiatus
94
00:06:17,013 --> 00:06:19,948
hupanda mbinguni!
95
00:06:22,152 --> 00:06:25,755
Hivi karibuni mabingwa wangu watafanya
kuchonga katika mawe,
96
00:06:25,822 --> 00:06:28,391
mkuu kuliko yote
waliokuja kabla.
97
00:06:28,458 --> 00:06:30,126
Na gannicus
98
00:06:30,193 --> 00:06:31,127
atakuwa wa kwanza wao
99
00:06:31,194 --> 00:06:33,664
baada ya ushindi ndani
primus ya kutisha.
100
00:06:33,731 --> 00:06:36,433
Msimamo sio
kupata msaada wa kutokuwepo.
101
00:06:36,501 --> 00:06:39,136
Sikutoa chochote
lakini utangulizi.
102
00:06:39,203 --> 00:06:42,240
Na maneno machache ya kuchagua
ya pendekezo...
103
00:06:42,308 --> 00:06:46,511
Unaweza kucheka
mungu wa kike laverna mwenyewe!
104
00:06:46,578 --> 00:06:48,212
Nafasi yako katika hili
haitapita bila
105
00:06:48,280 --> 00:06:50,615
asante sana jamani.
106
00:06:52,986 --> 00:06:54,687
Aina ninayoipenda zaidi ...
107
00:07:12,239 --> 00:07:14,809
Je, mtu amewahi kubarikiwa hivyo?
108
00:07:50,782 --> 00:07:51,949
Quintus.
109
00:07:57,423 --> 00:07:58,423
Baba...?
110
00:07:58,491 --> 00:08:00,325
Jikusanye mwenyewe.
111
00:08:00,393 --> 00:08:01,960
Ningekuwa na maneno.
112
00:08:19,414 --> 00:08:21,815
Ninaondoka kwenye nyumba hii
katika uangalizi wako,
113
00:08:21,883 --> 00:08:23,784
na hii ndiyo inayotoa salamu
mimi baada ya kurudi?
114
00:08:23,851 --> 00:08:25,285
Sikutarajia
kuwasili kwako.
115
00:08:27,889 --> 00:08:30,391
Je, nitajitangaza
kwa kuta ninazomiliki?
116
00:08:30,459 --> 00:08:31,659
Bila shaka sivyo.
Lakini kama ningejua
117
00:08:31,727 --> 00:08:33,094
ya kurudi kwako kutoka sicilia..
118
00:08:33,162 --> 00:08:36,497
Maarifa yangekuwa nayo
imetoa matokeo gani? Huh?
119
00:08:36,565 --> 00:08:39,968
Maua na mafuta yenye harufu nzuri
alikutana nami,
120
00:08:40,036 --> 00:08:42,538
kuficha macho ya mwana
wamekwenda shit?
121
00:08:42,605 --> 00:08:44,440
Mimi lakini kusherehekea.
122
00:08:44,507 --> 00:08:45,874
Kwa sababu gani?
123
00:08:45,942 --> 00:08:48,977
Tullius anayekasirisha kwa kukataa
ya ofa inayofaa?
124
00:08:49,045 --> 00:08:51,481
Kutengwa kwako kwenye michezo?
125
00:08:51,549 --> 00:08:52,849
Unakujaje na hilo?
126
00:08:52,917 --> 00:08:55,518
Mimi ni mzee, quintus.
127
00:08:55,586 --> 00:08:57,387
Sio kufa.
128
00:08:57,455 --> 00:09:00,357
Bado kuna wale wa Capua
wanaoshikilia jina langu,
129
00:09:00,425 --> 00:09:02,726
na angeniona nikiwa na taarifa nzuri.
130
00:09:02,794 --> 00:09:04,728
Solonius mzuri
kuhesabiwa miongoni mwao.
131
00:09:04,796 --> 00:09:05,729
Solonius?
132
00:09:05,797 --> 00:09:06,897
Alituma ujumbe wa wasiwasi wake
133
00:09:06,965 --> 00:09:08,732
kuhusu shughuli zako
pamoja na tullius.
134
00:09:08,800 --> 00:09:11,169
Mwanaume amekamatwa
kwa wasiwasi usio wa lazima.
135
00:09:11,237 --> 00:09:14,106
Uso wako unapendekeza vinginevyo.
136
00:09:15,475 --> 00:09:16,908
Kutokubaliana kidogo.
137
00:09:16,976 --> 00:09:20,011
Hakuna kitu na mwanaume kama
tullius ni mdogo sana.
138
00:09:21,882 --> 00:09:24,417
Ukweli ulio wazi
akili rahisi zaidi.
139
00:09:24,485 --> 00:09:27,286
Basi ni baraka kubwa zaidi
moja kuliko yangu imefika.
140
00:09:29,957 --> 00:09:33,727
Kuchanganyikiwa kwangu
ni zaidi na mimi.
141
00:09:33,795 --> 00:09:35,462
Hujawahi kutamani hili.
142
00:09:35,530 --> 00:09:39,366
Ludus, gladiators,
damu, mchanga.
143
00:09:39,434 --> 00:09:43,571
Macho yako yalikuwa
daima kuelekea upeo wa macho,
144
00:09:43,639 --> 00:09:46,141
kwa utukufu na ushindi
145
00:09:46,208 --> 00:09:48,743
milele nje ya kufikiwa
lanista ya kawaida.
146
00:09:48,811 --> 00:09:50,411
Na bado nimesimama hapa.
A lanista.
147
00:09:50,479 --> 00:09:51,679
Kama baba yangu.
148
00:09:51,747 --> 00:09:54,917
Si kama yeye hata kidogo.
149
00:09:54,985 --> 00:09:57,119
Hujawahi kuwa na uwezo
kutazama machoni pa mtu,
150
00:09:57,187 --> 00:09:59,121
na kuupima moyo wake wa kweli.
151
00:09:59,189 --> 00:10:03,325
Siku chache zilizopita, niliangalia
macho ya quintilius varus.
152
00:10:03,393 --> 00:10:06,163
Na "kupimwa" njia ya kupata
primus katika michezo yake.
153
00:10:07,765 --> 00:10:11,334
Varus hajawahi kuajiri a
lanista hajabarikiwa na tullius.
154
00:10:11,402 --> 00:10:13,103
Kwa nini sasa kuvunja mila?
155
00:10:13,171 --> 00:10:15,740
Kwa sababu ninamiliki
nini tullius hana.
156
00:10:15,807 --> 00:10:16,741
Gannicus.
157
00:10:16,808 --> 00:10:17,742
Gannicus?
158
00:10:19,111 --> 00:10:22,914
Mwanaume ni mcheshi, mchochezi
kicheko zaidi kuliko hofu.
159
00:10:22,981 --> 00:10:26,285
Na sasa ninamwona anatamani
kwa nusu ya Roma?
160
00:10:26,352 --> 00:10:28,654
Mengi yamebadilika
kwa kutokuwepo kwako.
161
00:10:28,721 --> 00:10:31,690
Na mengi yamebaki vile vile.
162
00:10:31,758 --> 00:10:35,628
Ningewaangalia wanaume wangu,
na uone jinsi walivyoendelea,
163
00:10:35,696 --> 00:10:37,664
kunyimwa mwongozo sahihi.
164
00:10:43,170 --> 00:10:45,772
Kuwa na karamu tayari
kama ilivyoelekezwa.
165
00:10:45,839 --> 00:10:48,175
Na kutuma sokoni kwa
amphora ya mulsum. - Ndiyo, Domina.
166
00:10:48,243 --> 00:10:49,910
Ubora wa juu zaidi,
si kwamba shit kutoka flavus.
167
00:10:51,846 --> 00:10:53,981
Tena na divai ya asali.
168
00:10:54,049 --> 00:10:56,150
Je, maiti
kunywa chochote kingine?
169
00:10:56,218 --> 00:10:57,953
Punguza sauti yako ya utani.
170
00:10:58,020 --> 00:11:00,622
Mwanaume amejitenga
wewe kutoka moorings.
171
00:11:00,690 --> 00:11:03,258
Yeye ni paterfamilias!
172
00:11:03,326 --> 00:11:04,826
Neno moja limeshuka
kutoka kwa ulimi wake
173
00:11:04,894 --> 00:11:06,361
aliweza kutuona sisi wawili
mitaani.
174
00:11:07,631 --> 00:11:11,234
Lazima tusiwe na lawama,
au kuanguka kwa uharibifu.
175
00:11:11,301 --> 00:11:12,702
Vizuri sana.
176
00:11:12,769 --> 00:11:17,306
Nitakuwa maono ya kukata tamaa
utii na uadilifu.
177
00:11:21,145 --> 00:11:23,080
Kwa nje, angalau.
178
00:11:29,154 --> 00:11:32,056
Tunaheshimiwa kwa kurudi kwako
kwa Capua, baba.
179
00:11:34,360 --> 00:11:36,961
Nina hakika moyo wako unavimba.
180
00:11:39,966 --> 00:11:44,003
Oh, hali ya hewa ya sicilia ina
hakika kurejesha afya.
181
00:11:47,607 --> 00:11:49,275
Labda hunikumbuki.
182
00:11:49,342 --> 00:11:51,444
Gaia, rafiki mpendwa wa..
183
00:11:51,512 --> 00:11:54,147
Kumbukumbu yako
bado haijafifia.
184
00:11:54,215 --> 00:11:55,615
Quintus.
185
00:11:57,385 --> 00:11:58,785
Lazima tuthibitishe ujinga huu
nyumba kwa utaratibu.
186
00:11:58,853 --> 00:12:01,222
Na uamuzi wa haraka kwa
kurudi kwake haraka kwa sicilia.
187
00:12:05,627 --> 00:12:07,495
Ulionyauka kutomba zamani.
188
00:12:15,104 --> 00:12:17,406
Kuleni, ndugu!
Una alama sasa.
189
00:12:17,473 --> 00:12:19,808
Onja ladha ya ushindi!
190
00:12:47,973 --> 00:12:50,809
Piss yetu kwa mara nyingine tena hupata
njia yake kwa vinywa vyao!
191
00:12:50,876 --> 00:12:52,844
Kama vile kunyonywa kutoka kwa jogoo wetu!
192
00:12:52,912 --> 00:12:53,846
Argh!
193
00:12:53,914 --> 00:12:56,349
Sisi kubeba alama jamani!
194
00:12:56,416 --> 00:12:58,117
Imepokelewa bila mtihani.
195
00:12:58,185 --> 00:12:59,752
Mbuzi wa kufuga
inaweza kubeba alama.
196
00:12:59,820 --> 00:13:01,554
Haimfanyi kuwa ndugu.
197
00:13:21,310 --> 00:13:23,311
Alisema nini?
Nimecheka kama najua.
198
00:13:23,379 --> 00:13:24,379
Anataka mengine zaidi.
199
00:13:40,064 --> 00:13:41,564
Haupaswi kula
na wanaume wa chini.
200
00:13:41,632 --> 00:13:43,700
Wewe ni Daktari sasa.
201
00:13:43,768 --> 00:13:46,102
Cheo ambacho sikutafuta.
202
00:13:46,170 --> 00:13:50,074
Nisingekuwa na matukio bila
udhibiti wangu uje kati yetu.
203
00:13:51,243 --> 00:13:53,210
Wala mimi.
204
00:13:53,278 --> 00:13:55,679
Ah, salamu.
205
00:13:55,747 --> 00:13:58,016
Auctus.
206
00:13:58,084 --> 00:13:59,251
Nurto.
207
00:14:02,221 --> 00:14:03,455
Oenomaus!
208
00:14:07,260 --> 00:14:09,695
Unafikiri vazi la Doctore?
209
00:14:09,763 --> 00:14:11,364
Baada ya kifo cha bahati mbaya
ya mtangulizi wake.
210
00:14:11,432 --> 00:14:14,066
Nilichagua uingizwaji wa oenomauss,
akijua kuwa yeye..
211
00:14:14,134 --> 00:14:16,969
Kusanya chakula chako na uturuhusu
kustaafu kwa seli yako.
212
00:14:17,037 --> 00:14:20,374
Ningebadilishana hadithi za
miaka inayopita, rafiki wa zamani.
213
00:14:20,442 --> 00:14:22,242
Dominus.
214
00:14:28,516 --> 00:14:30,418
Jinsi wanavyo cheza..
Juu yake!
215
00:14:30,486 --> 00:14:32,587
Kuanguka kwa goti ili kulamba
punda wake mbaya!
216
00:14:32,655 --> 00:14:34,289
Anachukua nyumba yangu.
Wapiganaji wangu.
217
00:14:34,356 --> 00:14:35,824
Kitanda changu cha kuchekesha!
218
00:14:37,193 --> 00:14:39,662
Je, alitoa sauti
kuelekea urefu wa kukaa?
219
00:14:39,729 --> 00:14:41,530
Anatoa sauti tu kuelekea
makosa makubwa
220
00:14:41,598 --> 00:14:44,333
wa mtoto asiyestahili kuchezewa.
221
00:14:44,401 --> 00:14:46,268
Ondoka.
222
00:14:52,243 --> 00:14:53,677
Ninalinda primus,
na anafanya kana kwamba
223
00:14:53,744 --> 00:14:55,979
Nalipenda jina batiatus.
224
00:14:56,047 --> 00:14:58,248
Loo, wewe kuinua, zaidi
chochote anachoweza kufikiria.
225
00:14:59,317 --> 00:15:00,450
Ataona hii,
226
00:15:00,518 --> 00:15:03,020
na ulimi mchungu
itageuka kuwa sifa.
227
00:15:03,088 --> 00:15:04,288
Angeweza kuuma mapema,
228
00:15:04,356 --> 00:15:06,157
kuliko kumsaliti hivyo.
229
00:15:12,398 --> 00:15:14,833
Nilikuwa nimesahau hisia.
230
00:15:14,901 --> 00:15:17,603
Shimo hili la ghafla,
231
00:15:17,670 --> 00:15:21,473
kama anavyoweka kutokubali
jicho kwangu.
232
00:15:21,541 --> 00:15:22,675
Njoo.
233
00:15:25,880 --> 00:15:27,947
Hutahitaji kuvumilia
uwepo wake kwa muda mrefu.
234
00:15:29,750 --> 00:15:32,352
Afya yake imekimbia
katika mazingira haya hapo awali.
235
00:15:33,822 --> 00:15:35,422
Je, atashindwa kutambua
kwamba nyumba yake ...
236
00:15:35,490 --> 00:15:38,759
jina lake ... liko ndani
mikono sahihi,
237
00:15:38,827 --> 00:15:42,998
kulazimishwa kurudi kwa sicilia
hatimaye itatokea.
238
00:15:43,065 --> 00:15:44,666
Ningemwona akiondolewa mapema.
239
00:16:00,017 --> 00:16:02,652
Kurudi kwako
huinua moyo, Dominus.
240
00:16:04,856 --> 00:16:07,524
Kwa wale tu ambao
bado ana moja.
241
00:16:07,592 --> 00:16:09,126
Shukrani.
242
00:16:16,402 --> 00:16:17,535
Hudhuria!
243
00:16:21,206 --> 00:16:22,941
Oanisha!
244
00:16:24,243 --> 00:16:26,512
Crixus, spar akiwa na Barca.
245
00:16:26,580 --> 00:16:29,248
Auctus ... kazi palus
mpaka gannicus ajiunge nasi.
246
00:16:31,084 --> 00:16:32,551
Oenomaus!
247
00:16:32,619 --> 00:16:34,320
Hii ni ndogo sana!
248
00:16:34,387 --> 00:16:36,156
Ningekuwa na kitu
ukubwa wa mwanaume!
249
00:16:36,223 --> 00:16:37,357
Barca.
250
00:16:39,560 --> 00:16:42,462
Fanya kama daktari wako anavyokuamuru.
251
00:16:42,530 --> 00:16:43,597
Ndiyo, Dominus.
252
00:16:46,434 --> 00:16:49,236
Njoo. Hebu tuone nini
iko kati ya miguu yako.
253
00:17:02,719 --> 00:17:05,721
Gaul inashinda kutoka kwa mkuki ...
254
00:17:05,788 --> 00:17:07,991
Kama angefanya kutoka kwa jogoo wangu!
255
00:17:10,060 --> 00:17:13,997
Ni silaha yangu ndefu na ngumu pia
mengi kwa ajili yako, mtu mdogo?
256
00:17:15,899 --> 00:17:18,001
Sina somo dhidi yake.
257
00:17:18,068 --> 00:17:20,104
Lakini maagizo yako
zimepokelewa vyema.
258
00:17:45,032 --> 00:17:46,565
Msamaha.
259
00:17:46,633 --> 00:17:47,967
Unainuka mapema kuliko ilivyotarajiwa.
260
00:17:48,035 --> 00:17:50,136
Ninaamka kwa saa inayofaa.
261
00:17:50,203 --> 00:17:52,539
Sifa wala wewe
wala mtu wako gannicus
262
00:17:52,607 --> 00:17:53,974
inaonekana kushiriki.
263
00:17:54,042 --> 00:17:55,509
Maneno makali yatapata
sikio la mwanaume.
264
00:17:55,576 --> 00:17:59,413
Lo, inaweza kupigiwa kelele
bado kupuuzwa.
265
00:18:00,648 --> 00:18:02,116
Gannicus sio bingwa.
266
00:18:02,184 --> 00:18:05,486
Napenda kukuza auctus au nusu
wanaume kumi na wawili mahali pake.
267
00:18:05,554 --> 00:18:06,988
Jambo ambalo hatukubaliani nalo.
268
00:18:07,056 --> 00:18:08,623
Moja ya nyingi.
269
00:18:10,759 --> 00:18:13,162
Ni mwanaume gani anachepuka na Barca?
270
00:18:13,229 --> 00:18:16,498
Crixus, Gaul mkali
ya hisa inayostahili.
271
00:18:16,566 --> 00:18:19,134
Nakumbuka jina kutoka kwenye leja.
272
00:18:19,202 --> 00:18:20,936
Sapling ya gharama inayozidi.
273
00:18:21,004 --> 00:18:22,004
Mwanaume atapata alama,
274
00:18:22,073 --> 00:18:23,673
na kuona uwekezaji
imerudishwa vizuri.
275
00:18:25,409 --> 00:18:28,211
Daktari!
Lete Crixus juu!
276
00:18:28,279 --> 00:18:30,080
Baba yangu angefanya hivyo
ukaguzi wa karibu...
277
00:18:30,147 --> 00:18:31,848
hapana. Endelea mafunzo.
278
00:18:31,916 --> 00:18:34,752
Tuko mjini kwa
biashara muhimu.
279
00:18:34,820 --> 00:18:36,153
Nitakuwa na Barca
tayari kama msindikizaji.
280
00:18:36,221 --> 00:18:38,589
Barca ni gladiator.
281
00:18:38,657 --> 00:18:40,124
Kufunzwa kutumia silaha
katika uwanja,
282
00:18:40,192 --> 00:18:42,359
isiwe yako
mitaani. Sasa njoo.
283
00:18:42,427 --> 00:18:45,030
Kuchelewa kwako kufufuka tayari
inatishia saa iliyopangwa.
284
00:18:57,311 --> 00:18:58,945
Ungenifanya niketi
na huyu jamaa?
285
00:18:59,012 --> 00:19:00,480
Ningetaka unyamaze.
286
00:19:00,547 --> 00:19:03,649
Wakati najaribu kutengeneza
ya uhusiano ulioharibika.
287
00:19:05,520 --> 00:19:07,020
Tito.
288
00:19:09,758 --> 00:19:12,359
Nzuri kuweka macho, rafiki wa zamani.
289
00:19:21,237 --> 00:19:23,338
Uzoefu wako katika maridadi
mambo ya biashara
290
00:19:23,405 --> 00:19:24,672
amekosa sana.
291
00:19:24,740 --> 00:19:26,742
Ili kurekebishwa kwa sasa.
292
00:19:26,810 --> 00:19:29,378
Njoo, keti.
293
00:19:33,116 --> 00:19:35,885
Unamkumbuka mshirika wangu,
294
00:19:35,952 --> 00:19:38,455
vettius?
Vettius?
295
00:19:38,523 --> 00:19:42,325
Lo, ulikuwa lakini
mtoto niliyemjua mwisho.
296
00:19:42,393 --> 00:19:45,829
Jinsi miaka inavyotukimbia.
297
00:19:45,897 --> 00:19:47,331
Baba yako anaendeleaje?
298
00:19:47,399 --> 00:19:48,332
Wafu.
299
00:19:48,400 --> 00:19:50,735
Oh. Msamaha.
300
00:19:50,803 --> 00:19:52,737
mbaya sana.
301
00:19:52,805 --> 00:19:55,640
Mvulana hana nyota
kujuana
302
00:19:55,707 --> 00:19:59,011
na maafa kama haya.
303
00:19:59,078 --> 00:20:03,282
Mbona siku zimepita tu
iliwekwa katika mitaa yetu wenyewe,
304
00:20:03,349 --> 00:20:06,518
njiani kuteuliwa
na quintilius varus.
305
00:20:06,586 --> 00:20:07,986
Varasi?
306
00:20:08,054 --> 00:20:10,223
Mwanaume yule yule,
kutokuwepo kwa vettius,
307
00:20:10,291 --> 00:20:11,958
imeweza kutafuta njia
kwa Ludus yako..
308
00:20:12,026 --> 00:20:15,195
Wapi huyu mla jogoo
aliniibia primus!
309
00:20:15,262 --> 00:20:17,263
Vettius!
310
00:20:17,331 --> 00:20:18,565
Shikilia ulimi wako.
311
00:20:20,936 --> 00:20:24,071
Unajibuje hili?
312
00:20:24,139 --> 00:20:28,108
Anashutumu sababu isiyokuwepo.
313
00:20:28,176 --> 00:20:31,079
Mke wangu na rafiki yake gaia
alikutana na varus nzuri mjini,
314
00:20:31,147 --> 00:20:33,148
kuoka chini ya jua la mchana.
315
00:20:33,216 --> 00:20:34,683
Gaia?
316
00:20:34,750 --> 00:20:36,017
Alijua varus
tangu siku zake huko Roma,
317
00:20:36,085 --> 00:20:37,319
alitoa pumziko kwenye villa yangu
318
00:20:37,386 --> 00:20:40,756
huku akisubiri
mvulana hayupo kuja kwa kusudi.
319
00:20:40,824 --> 00:20:43,693
Sadfa ya bahati
kwa wote wanaohusika.
320
00:20:43,760 --> 00:20:45,094
Na ilikuwa hivi hivi
bahati iliyoniona
321
00:20:45,162 --> 00:20:46,963
umewekwa na wanaume wako wa kutania?
322
00:20:47,030 --> 00:20:48,097
Umeona nyuso?
323
00:20:48,165 --> 00:20:50,834
Je! walikuwa na alama yangu,
wewe mcheshi..
324
00:20:50,902 --> 00:20:52,069
Inatosha!
325
00:20:52,136 --> 00:20:55,272
Jiondoe mtaani.
326
00:20:55,340 --> 00:20:56,506
Nenda.
327
00:20:56,574 --> 00:20:59,610
Na kuacha busara
wanaume kwa mazungumzo.
328
00:21:01,480 --> 00:21:04,315
Mwanao ana mengi ya kujifunza ndani yake
329
00:21:04,383 --> 00:21:06,584
njia za diplomasia.
330
00:21:06,652 --> 00:21:09,721
Somo vijana wote
wanaume wanajitahidi kutawala.
331
00:21:09,788 --> 00:21:12,524
Wacha tuwafundishe kwa njia zake.
332
00:21:44,394 --> 00:21:46,795
Wewe ni bora kuendana
dhidi ya watu wa mbao.
333
00:21:49,032 --> 00:21:51,934
Fanya kazi palus, Gaul.
334
00:21:52,001 --> 00:21:53,402
Endelea!
335
00:22:04,114 --> 00:22:07,384
Je, tunapaswa kufuata
Amri za Barca sasa?
336
00:22:07,452 --> 00:22:09,453
Anashiriki mawazo yangu.
337
00:22:09,521 --> 00:22:12,022
Gaul inayumba dhidi ya mkuki.
338
00:22:12,090 --> 00:22:15,460
Labda ushauri kutoka kwa bingwa
angesaidia sababu zake...
339
00:22:21,867 --> 00:22:23,802
Siku zilizopita wewe
alinipigania na kitu
340
00:22:23,869 --> 00:22:25,837
ujuzi unaokaribia.
341
00:22:25,905 --> 00:22:27,773
Bado kinyume na Barca,
unafanya kama mpenzi wake.
342
00:22:27,841 --> 00:22:30,910
Uso chini na mashavu
kuenea kwako.
343
00:22:30,978 --> 00:22:32,878
Mkuki haujulikani kwangu.
344
00:22:35,649 --> 00:22:37,617
Wewe ni Gaul.
345
00:22:37,685 --> 00:22:39,186
Je, hujawahi kukabiliana na arverni?
346
00:22:40,621 --> 00:22:43,724
Miaka yangu kabla ya kukamatwa
hakuwahi kushikilia fursa hiyo.
347
00:22:43,791 --> 00:22:46,259
Wanashika mkuki
kwa madhumuni ya mauti.
348
00:22:46,327 --> 00:22:49,297
Kama ilivyo kwa Barca,
kutoka kwa hukumu.
349
00:22:49,365 --> 00:22:51,165
Yeye lakini anafundisha.
350
00:22:51,233 --> 00:22:53,634
Kila pigo somo
kamwe isirudiwe.
351
00:22:53,702 --> 00:22:56,037
Unapaswa kuwa kabisa
msomi huyo.
352
00:22:56,105 --> 00:22:58,607
Kwa wakati amepiga
wewe hadi kufa.
353
00:23:03,179 --> 00:23:04,446
Crixus.
354
00:23:06,649 --> 00:23:08,651
Ulipigana vyema
panga zangu mbili.
355
00:23:08,719 --> 00:23:11,521
Mwondoe hoplomachus kutoka kwa mkuki wake,
356
00:23:11,589 --> 00:23:13,790
naye ameachwa
na silaha moja tu.
357
00:23:22,868 --> 00:23:25,269
Barca!
358
00:23:25,337 --> 00:23:27,405
Ikiwa umefanya
na jogoo wa mtu wako,
359
00:23:27,472 --> 00:23:29,240
Ningekuwa na mashindano sahihi.
360
00:23:29,307 --> 00:23:32,711
Mungu awabariki Barca
mtu mwingine mdogo kutomba.
361
00:23:38,184 --> 00:23:40,586
gannicus yako inaonekana
katika fomu nzuri.
362
00:23:40,654 --> 00:23:42,955
Kama atakavyo katika primus,
363
00:23:43,023 --> 00:23:45,525
kuinua nyumba
kwa utendaji mtukufu.
364
00:23:46,827 --> 00:23:50,029
Moyo wangu bado unaenda mbio
mawazo ya mwisho wake.
365
00:23:51,966 --> 00:23:54,601
Tutaweka vile
kumbukumbu nyuma yetu.
366
00:23:58,373 --> 00:24:02,610
Kazi ngumu,
inapofurahishwa na wote.
367
00:24:05,581 --> 00:24:07,515
Baadhi zaidi kuliko wengine.
368
00:24:07,583 --> 00:24:08,683
Njoo hapa.
369
00:24:08,751 --> 00:24:09,751
Samahani, Domina.
370
00:24:09,819 --> 00:24:11,853
Wageni wamefika.
371
00:24:11,921 --> 00:24:13,022
Wageni...?
372
00:24:16,693 --> 00:24:18,527
Varasi.
373
00:24:18,595 --> 00:24:20,429
Hatukutarajia..
374
00:24:20,497 --> 00:24:22,799
Ah, kosa ni langu,
kwa kushindwa kutangaza.
375
00:24:27,538 --> 00:24:31,641
Cossutius nzuri iko kwenye kukaa kutoka
Roma kusherehekea vinalia.
376
00:24:31,709 --> 00:24:34,145
Baada ya kusifu fadhila
wa nyumba ya Batiatus..
377
00:24:34,213 --> 00:24:36,347
Nilidai utambulisho
mara moja.
378
00:24:36,415 --> 00:24:39,117
Unatuheshimu,
lakini mume wangu anaelekea
379
00:24:39,184 --> 00:24:41,886
maandalizi ya mwisho
michezo ya kesho mjini.
380
00:24:41,954 --> 00:24:44,890
Oh. Jinsi ya kukatisha tamaa.
381
00:24:44,958 --> 00:24:47,693
Bado tunaweza kuondoa
sisi wenyewe kwa balcony
382
00:24:47,760 --> 00:24:50,496
kwa utazamaji wake sahihi
gladiators hadi kurudi kwake.
383
00:24:52,065 --> 00:24:54,767
Ninaogopa nia yako ya makosa.
384
00:24:54,835 --> 00:24:58,238
Sikuwa nikifikiria cossutius
na hadithi za wanaume wako.
385
00:24:58,305 --> 00:25:01,474
Lakini zaidi ya nyumba yako ...
386
00:25:01,542 --> 00:25:05,346
Furaha za karibu.
387
00:25:07,182 --> 00:25:12,319
Ninaogopa kwamba ilikuwa ...
Kuzingatia maalum.
388
00:25:12,387 --> 00:25:15,957
Je!
389
00:25:16,025 --> 00:25:18,894
Labda vettius itakuwa zaidi
kukaribisha basi.
390
00:25:18,961 --> 00:25:21,463
Kuhusu hili na primus yangu.
391
00:25:25,234 --> 00:25:28,638
Itakuwa ni bahati mbaya
kufika mbali sana,
392
00:25:28,705 --> 00:25:31,741
na kupata mikono tupu.
393
00:25:31,808 --> 00:25:34,644
Je! sivyo?
394
00:25:34,711 --> 00:25:37,080
Nisingekuwa hivyo.
395
00:25:37,148 --> 00:25:38,949
Bora kabisa!
396
00:25:39,017 --> 00:25:41,018
Wacha tuandae gannicus na ...
397
00:25:41,085 --> 00:25:45,856
hapana. Kuna furaha gani
katika kuchunguza
398
00:25:45,924 --> 00:25:47,391
ardhi tayari imegunduliwa?
399
00:25:47,459 --> 00:25:49,360
Hakuna hata kidogo.
400
00:25:53,799 --> 00:25:56,801
Unatoa nini?
401
00:25:56,869 --> 00:25:59,205
Gladiator ya chaguo lako,
402
00:25:59,272 --> 00:26:03,042
kuunganishwa na mtumwa
403
00:26:03,109 --> 00:26:05,578
bado haijaguswa...?
404
00:26:07,214 --> 00:26:09,916
Haijaguswa?
405
00:26:09,984 --> 00:26:13,253
Chakula kitamu hakipo tena
kwa sasa nyumbani kwangu.
406
00:26:14,822 --> 00:26:17,691
Basi ni bahati kupata
mwenyewe katika yetu.
407
00:26:21,830 --> 00:26:24,465
Solonius! Neno.
408
00:26:26,168 --> 00:26:28,803
Ningeshiriki sawa.
409
00:26:28,870 --> 00:26:30,372
Nakujibu kama
rafiki mwaminifu,
410
00:26:30,440 --> 00:26:33,175
kubeba habari za tullius'
toleo jipya kuelekea gannicus..
411
00:26:33,243 --> 00:26:35,944
Ulibeba lakini shit,
iliyomwagika kutoka kwa shimo lenye makosa.
412
00:26:36,012 --> 00:26:39,014
Na vipi kuhusu maarifa mengine I
umewashwa kwenye masikio yenye hila?
413
00:26:39,082 --> 00:26:41,684
Hiyo ya kuwasili kwa varus,
kukutana na vettius?
414
00:26:41,752 --> 00:26:42,986
Vettius ni mjinga.
415
00:26:43,053 --> 00:26:44,621
Chini ya kuajiriwa na tullius!
416
00:26:44,688 --> 00:26:46,055
Atafikiri nilikuwa na mkono
katika shambulio la kijana..
417
00:26:46,123 --> 00:26:47,323
Hashuku chochote!
418
00:26:47,391 --> 00:26:49,025
Mawazo yake yamegeuka
kuelekea ndani kwa baba yangu.
419
00:26:49,093 --> 00:26:51,829
Ni nini kilimshika akili jamani,
kupeleka ujumbe kwake?!
420
00:26:51,896 --> 00:26:53,097
Baba yako yuko Capua?
421
00:26:53,164 --> 00:26:54,465
Anakaa na tullius
huku ukipiga kelele,
422
00:26:54,532 --> 00:26:55,866
kuchezea jogoo.
423
00:26:55,934 --> 00:26:56,967
Kwa nini unabaki
mitaani?
424
00:26:57,035 --> 00:26:58,802
Oh, kwa nini unafikiri!?
425
00:26:58,870 --> 00:27:01,171
Sikumaanisha kurudi kwake.
426
00:27:01,239 --> 00:27:05,543
Niliomba ushauri tu,
kuelekea wasiwasi
427
00:27:05,611 --> 00:27:07,012
kwa mtu namwona kama ndugu.
428
00:27:07,079 --> 00:27:08,747
Nia zilizopokelewa vyema.
429
00:27:08,814 --> 00:27:12,050
Wacha tuweke
makosa kando,
430
00:27:12,118 --> 00:27:14,420
kwa ajili ya zaidi
wasiwasi mkubwa.
431
00:27:14,488 --> 00:27:17,523
Uvumilivu wako na sababu
anakumbuka nyakati za furaha,
432
00:27:17,591 --> 00:27:19,425
wakati biashara ilikuwa
zinazofanywa na hao
433
00:27:19,493 --> 00:27:21,994
ambao walishiriki heshima yake.
434
00:27:22,062 --> 00:27:24,865
Ninaogopa sisi ni uzao unaokufa.
435
00:27:24,932 --> 00:27:28,035
Nina hakika utaishi zaidi
sisi sote, bwana batiatus.
436
00:27:28,102 --> 00:27:29,336
Solonius.
437
00:27:29,404 --> 00:27:30,904
Mimi vigumu kukuweka.
438
00:27:30,972 --> 00:27:34,208
Miaka ina uzito mzito
juu ya mwanamume, sivyo?
439
00:27:34,276 --> 00:27:36,110
Uwepo wako ni wa bahati,
440
00:27:36,178 --> 00:27:38,379
hitaji la kukutafuta.
441
00:27:38,447 --> 00:27:41,983
Shiriki matembezi, na tufanye ukaguzi
matukio ya hivi karibuni...
442
00:27:53,163 --> 00:27:55,131
Je, ninaruhusiwa sauti sasa?
443
00:27:56,500 --> 00:27:59,035
Je, miungu inaweza kusitisha sauti?
444
00:28:01,105 --> 00:28:02,806
Chochote tullius
na mvulana anaweza kufikiria,
445
00:28:02,873 --> 00:28:05,108
Nilipata primus
kwa sifa ya umahiri wa gannicus.
446
00:28:06,745 --> 00:28:09,180
Hata kama ni kweli,
haijalishi sasa.
447
00:28:09,247 --> 00:28:11,315
Gannicus si
kuonekana kwenye michezo.
448
00:28:11,383 --> 00:28:13,050
Lakini varus imefanya
ombi la kibinafsi!
449
00:28:13,118 --> 00:28:14,485
Sadaka ya lazima,
450
00:28:14,553 --> 00:28:16,421
kuelekea kusawazisha
ardhi isiyo sawa.
451
00:28:16,489 --> 00:28:17,989
Utaomba msamaha kwa varus,
452
00:28:18,057 --> 00:28:20,392
kusambaza gannicus kupatikana
kuumia katika mafunzo.
453
00:28:20,460 --> 00:28:21,760
Na huyo vettius
ina uwezo wa kutosha
454
00:28:21,828 --> 00:28:23,495
ya kuona primus walihudhuria.
455
00:28:23,563 --> 00:28:25,063
Unatoa primus,
na sasa uliza
456
00:28:25,131 --> 00:28:26,298
kwamba mimi ulimi
punda wa mvulana mchafu?
457
00:28:26,366 --> 00:28:28,801
siulizi chochote.
458
00:28:28,869 --> 00:28:32,105
Hivi ndivyo itakavyokuwa.
459
00:28:32,172 --> 00:28:33,806
Kwa kurudisha wachache wetu
wanaume wataunganishwa
460
00:28:33,874 --> 00:28:37,009
dhidi ya kila mmoja
baada ya jua la mchana.
461
00:28:37,077 --> 00:28:38,412
Wanaume wetu wanapigana wenyewe?
462
00:28:38,480 --> 00:28:41,248
Ubao pekee uliokolewa
kutoka kwa ajali kama hiyo.
463
00:28:41,316 --> 00:28:42,649
Kisha tunapaswa kuchagua
wanaume kwa uangalifu.
464
00:28:42,717 --> 00:28:44,385
Wamechaguliwa kwa ajili yetu.
465
00:28:44,452 --> 00:28:47,087
Tullius sasa anachagua
wanaume wangu wa kijinga pia?
466
00:28:47,155 --> 00:28:49,324
Makubaliano yasiyoepukika.
467
00:28:49,392 --> 00:28:52,127
Barca na gnaeus, auctus
468
00:28:52,194 --> 00:28:53,728
kukabiliana na Gaul yako, Crixus.
469
00:28:53,796 --> 00:28:54,763
Crixus? Ni mwajiriwa tu,
470
00:28:54,830 --> 00:28:56,131
bado sio gladiator mbaya!
471
00:28:56,198 --> 00:28:58,166
Umeshindwa kumtaja ni nani
kununuliwa kutoka kwa tullius.
472
00:28:58,234 --> 00:29:00,136
Ili kupata...
473
00:29:00,203 --> 00:29:01,804
Ili kupata kibali chake.
474
00:29:01,872 --> 00:29:05,408
Na matunda gani
mpango wako kubeba? Huh?
475
00:29:05,475 --> 00:29:07,676
Lo, hii ni bei inayostahili
kujaribu kufanya ujanja
476
00:29:07,744 --> 00:29:09,479
wanaume juu ya kituo chako.
477
00:29:09,547 --> 00:29:12,582
Kuwa na shukrani ilikuwa
si ghali zaidi.
478
00:29:25,030 --> 00:29:26,197
Je, una uhakika wewe
singependelea
479
00:29:26,265 --> 00:29:27,965
mtu kuoga na harufu?
480
00:29:28,033 --> 00:29:29,801
Anasimama mkamilifu
kuelekea sababu yake.
481
00:29:33,473 --> 00:29:37,476
Ningependa, hata hivyo, kupima
upya wa matoleo yako.
482
00:29:42,416 --> 00:29:44,217
Ondoa nguo zako.
483
00:29:57,365 --> 00:29:59,767
Sikukuambia?
484
00:29:59,835 --> 00:30:03,271
Wao ni wa umbo.
485
00:30:03,339 --> 00:30:04,739
Lakini thamani ya mwanamke
486
00:30:04,807 --> 00:30:07,275
haijafunuliwa kila wakati
kwa macho.
487
00:30:09,412 --> 00:30:14,617
Mwanaume lazima achunguze kwa undani zaidi
kwa thamani ya kweli...
488
00:30:23,962 --> 00:30:25,195
Ondoa mwenyewe
kwa ukumbi.
489
00:30:26,898 --> 00:30:28,165
Rudi ikiwa Dominus
na baba yake
490
00:30:28,233 --> 00:30:29,366
zinaonekana barabarani.
491
00:30:41,780 --> 00:30:43,882
Nitakuwa na hii.
492
00:30:43,949 --> 00:30:46,418
Yeye ni mbana mno.
493
00:31:01,402 --> 00:31:03,603
Sogeza juu yake.
494
00:31:12,814 --> 00:31:14,682
Je, unajua kwa nini
Nilimchagua mtu huyu?
495
00:31:16,519 --> 00:31:20,756
Iliyowekwa kwa ukali?
496
00:31:20,823 --> 00:31:22,991
Harufu ya shit moto
juu ya pumzi yake?
497
00:31:25,762 --> 00:31:28,531
Kwa sababu ulimwengu huu umejaa
pamoja na ya kutisha.
498
00:31:31,602 --> 00:31:33,002
Na wa kimungu.
499
00:31:35,339 --> 00:31:38,242
Wapo pamoja,
500
00:31:38,310 --> 00:31:41,779
pande mbili za sarafu.
501
00:31:47,085 --> 00:31:48,987
Huwezi kuwa na moja...
502
00:31:53,492 --> 00:31:54,960
Kutokuwepo tishio la mwingine.
503
00:31:57,129 --> 00:32:02,735
Walakini maneno hayaelezi
asili halisi ya hii.
504
00:32:05,472 --> 00:32:07,340
Ni lazima kuwa na uzoefu.
505
00:32:09,611 --> 00:32:11,845
Ni lazima isikike ...
506
00:32:11,913 --> 00:32:13,880
Na kamwe kusahau.
507
00:32:17,051 --> 00:32:19,119
Lo, kutokuwepo kwako kumetokea
alikosa huko Roma
508
00:32:19,187 --> 00:32:20,188
tangu mumeo amefariki.
509
00:32:21,590 --> 00:32:23,424
Hirizi zako zitang'aa
usiku wa giza zaidi.
510
00:32:25,828 --> 00:32:28,663
Natamani kurudi.
511
00:32:28,731 --> 00:32:31,400
Na kumepambazuka kwa mume
bado wa dunia hii.
512
00:32:34,904 --> 00:32:37,606
Mahari yako ikoje?
513
00:32:37,674 --> 00:32:40,709
Nilikuwa chini ya hisia ulikuwa
kutokuwepo familia ya njia.
514
00:32:40,777 --> 00:32:44,581
Gaia ni hazina
ndani ya nafsi yake.
515
00:32:44,649 --> 00:32:45,982
Moja ya kutamaniwa.
516
00:32:46,050 --> 00:32:47,217
Na mtu asiyefungwa
517
00:32:47,284 --> 00:32:49,552
kwa mzigo wa nafasi
na mwonekano.
518
00:32:55,761 --> 00:32:58,295
Cossutius.
519
00:32:58,363 --> 00:33:00,197
Uliridhika vizuri?
520
00:33:00,265 --> 00:33:03,301
Sifa iwekwe juu ya nyumba yako
haijatiwa chumvi.
521
00:33:04,837 --> 00:33:05,904
Ni ajabu.
522
00:33:05,972 --> 00:33:07,739
Kwamba vile msingi diversion
isingewezekana
523
00:33:07,807 --> 00:33:09,207
kujificha huko Roma.
524
00:33:09,275 --> 00:33:11,743
Kapua ni mji
ya raha nyingi.
525
00:33:11,811 --> 00:33:13,312
Mara nyingi hufichwa
kwa kushinikiza biashara,
526
00:33:13,380 --> 00:33:17,383
ambayo kwa huzuni lazima tuhudhurie.
527
00:33:17,451 --> 00:33:19,552
Unachukua likizo?
Hivi karibuni?
528
00:33:19,620 --> 00:33:21,187
Umuhimu wa kusikitisha.
529
00:33:21,255 --> 00:33:23,557
Asante kwa ukarimu wako.
530
00:33:23,625 --> 00:33:25,225
Natarajia kuona
wewe kwenye michezo.
531
00:33:25,293 --> 00:33:30,397
Na mtu wako gannicus
juu ya primus yangu.
532
00:33:30,465 --> 00:33:31,999
Oh, unatuheshimu.
533
00:33:54,624 --> 00:33:56,827
Crixus huanza kuonyesha ahadi.
534
00:33:56,894 --> 00:33:58,428
Juu ya mgongo wake?
535
00:33:58,496 --> 00:34:00,597
Mwanamume huinuka kila wakati.
Tabia ya kusifiwa.
536
00:34:00,665 --> 00:34:02,699
Kwa hivyo una macho
kwa Gaul sasa?
537
00:34:02,767 --> 00:34:03,834
Na kama nilifanya?
538
00:34:03,901 --> 00:34:05,569
Ningekuua jamani.
539
00:34:19,018 --> 00:34:20,119
Njoo hapa...
540
00:34:50,720 --> 00:34:52,420
nyie wajinga!
541
00:34:52,488 --> 00:34:54,189
Unachafua chakula chetu!
542
00:34:54,257 --> 00:34:56,224
Kwa nini tusifanye chakula
ya wanyama wako wa kipenzi..
543
00:35:33,967 --> 00:35:35,201
Crixus...
544
00:35:39,539 --> 00:35:41,207
Humsaidii rafiki yako?
545
00:35:41,274 --> 00:35:43,443
Hii ni vita
kati ya ndugu.
546
00:35:43,511 --> 00:35:45,111
Bado sijabeba alama.
547
00:35:49,584 --> 00:35:51,685
Umepoteza akili jamani?!
548
00:35:51,752 --> 00:35:53,154
Simama chini!
549
00:36:16,747 --> 00:36:18,414
Tulieni!
550
00:36:23,922 --> 00:36:26,991
Je, hii ndiyo nyumba yangu
imeanguka?
551
00:36:27,058 --> 00:36:28,492
Ndugu anayeketi juu ya kaka,
552
00:36:29,928 --> 00:36:31,729
mbali sana na
heshima ya uwanja,
553
00:36:31,796 --> 00:36:34,399
mashindano kama haya
ina maana?
554
00:36:37,470 --> 00:36:41,973
Hii inaashiria kuwasababu miungu
wametuacha,
555
00:36:42,041 --> 00:36:45,077
kuvua primus
kutoka kwa mikono yetu.
556
00:36:45,145 --> 00:36:46,579
Sipigani kwenye michezo?
557
00:36:46,647 --> 00:36:48,447
Huna.
558
00:36:51,618 --> 00:36:53,519
Bado dhabihu zetu
usisimame bila malipo.
559
00:36:55,188 --> 00:36:57,791
Wachache wenu mtachukua
kwenye mchanga baada ya jua la mchana.
560
00:36:57,859 --> 00:37:01,929
Na ninatarajia hizo
kuchaguliwa kuleta heshima zaidi
561
00:37:01,996 --> 00:37:03,330
kwa nyumba ya batiatus
562
00:37:03,398 --> 00:37:06,367
kuliko unavyoleta sasa
kwenu wenyewe.
563
00:37:19,849 --> 00:37:21,750
Ndiyo! Fuck wewe!
564
00:37:21,818 --> 00:37:23,419
Gnaeus anapambana na Barca!
565
00:37:23,486 --> 00:37:25,521
Nami nitagawanyika
punda wako katika mbili.
566
00:37:25,588 --> 00:37:27,791
Fuck.
567
00:37:27,858 --> 00:37:30,026
Hupati nafasi?
568
00:37:30,094 --> 00:37:32,929
mimi hufanya. Dhidi ya Crixus.
569
00:37:32,997 --> 00:37:35,732
Lo, unayopenda zaidi.
570
00:37:35,800 --> 00:37:37,935
Mwanaume hata hazai
alama ya kuchekesha.
571
00:37:39,438 --> 00:37:40,805
Mimi ni kupigana?
572
00:37:44,977 --> 00:37:47,611
Unapaswa kufa.
573
00:37:47,679 --> 00:37:49,881
Mwishoni mwa mkuki wangu.
574
00:37:56,322 --> 00:38:02,228
Kwa hivyo unapigana kwenye uwanja,
mimi sifanyi.
575
00:38:02,963 --> 00:38:05,698
Miungu inaniadhibu kweli.
576
00:38:05,766 --> 00:38:08,001
Natamani kuwa
ya udugu.
577
00:38:08,068 --> 00:38:12,039
Kuwa gladiator.
578
00:38:12,107 --> 00:38:16,443
Ila nipewe nafasi..
579
00:38:16,511 --> 00:38:18,312
Ni heshima
Sijapata.
580
00:38:19,848 --> 00:38:22,517
Kuna vitu vingi vimetolewa
kwetu katika maisha haya,
581
00:38:22,585 --> 00:38:23,952
kwa sababu zisizo sahihi.
582
00:38:25,921 --> 00:38:27,689
Tunachofanya na baraka kama hizo
583
00:38:29,158 --> 00:38:31,660
huo ndio mtihani wa kweli wa mwanaume.
584
00:38:59,491 --> 00:39:00,725
Ah!
585
00:39:00,793 --> 00:39:02,861
Nenda vizuri, rudi
kaka mshindi.
586
00:39:10,603 --> 00:39:13,038
Auctus inaweza kuanguka.
587
00:39:13,106 --> 00:39:14,040
Na Barca wanafuata.
588
00:39:16,077 --> 00:39:19,813
Auctus, jamani..
589
00:39:25,520 --> 00:39:27,922
Rudi kwa ushindi, ndugu.
590
00:39:27,989 --> 00:39:29,390
Kwa maana nimeishiwa na divai.
591
00:39:38,734 --> 00:39:40,202
!
Baada ya yote tumefanya.
592
00:39:40,269 --> 00:39:42,971
Sadaka iliyotolewa.
593
00:39:43,039 --> 00:39:46,843
Kuwa na primus tu
iliyochanwa kutoka kwa kushika.
594
00:39:46,910 --> 00:39:48,578
Kupasuka kunaweza kumaanisha upinzani.
595
00:39:48,645 --> 00:39:50,513
Baba yangu hatoi chochote.
596
00:39:50,581 --> 00:39:52,515
Hukuweza kumsogeza
kutokana na uamuzi huu?
597
00:39:52,583 --> 00:39:54,584
Hercules angeshindwa
katika leba.
598
00:39:55,752 --> 00:39:57,154
Je, tuko tayari kuondoka?
599
00:39:57,222 --> 00:39:58,889
Nisingechelewa kufika.
600
00:39:58,957 --> 00:40:00,824
Daktari anakusanya wanaume.
601
00:40:00,892 --> 00:40:02,626
Labda baadhi ya mulsum
wakati unasubiri, baba.
602
00:40:03,862 --> 00:40:06,764
Ili kusherehekea yako
kurudi kwenye michezo.
603
00:40:06,832 --> 00:40:09,400
Unatafuta kunidanganya
na divai ya asali?
604
00:40:11,270 --> 00:40:13,738
Unapata udhaifu wangu.
605
00:40:13,806 --> 00:40:16,207
Na ningeitumia vibaya.
606
00:40:17,377 --> 00:40:18,477
nitaungana nawe.
607
00:40:18,545 --> 00:40:20,412
Inakusumbua
tumbo kupita kiasi.
608
00:40:20,480 --> 00:40:22,314
Hasa katika hali ya hewa ya joto
kama hii.
609
00:40:22,382 --> 00:40:24,283
Haikukubaliana na wewe kamwe.
610
00:40:24,351 --> 00:40:26,952
Sifa iliyopatikana
kutoka kwa mama yako.
611
00:40:27,020 --> 00:40:28,555
Uwepo uliokosa sana.
612
00:40:28,623 --> 00:40:30,757
Kila siku.
613
00:40:37,698 --> 00:40:41,269
Gaul yako inaonekana chakavu.
614
00:40:41,336 --> 00:40:42,637
Matokeo yake
ya mafunzo ya kina.
615
00:40:42,704 --> 00:40:44,872
Katika maandalizi ya mtihani
bado hajachukua.
616
00:40:44,940 --> 00:40:46,274
Umeweka hii mwendo,
quintus.
617
00:40:46,341 --> 00:40:48,142
Kwa kumnunua mtu huyo
kupata upendeleo.
618
00:40:48,210 --> 00:40:49,978
Ni baada tu ya mimi kuangalia ndani yake
macho, na kuona cheche.
619
00:40:50,046 --> 00:40:52,114
Kama ulivyozungumza kila wakati.
620
00:40:52,182 --> 00:40:55,651
Kisha leo zawadi
fursa adimu.
621
00:40:55,718 --> 00:40:57,519
Auctus, mwanaume
kughushi chini ya sheria yangu,
622
00:40:57,587 --> 00:41:00,790
kukabiliana na Crixus,
kughushi chini yako.
623
00:41:00,858 --> 00:41:03,359
Matokeo ya kuthibitisha
kama mwana amejifunza
624
00:41:03,427 --> 00:41:05,995
chochote cha thamani kutoka kwa baba.
625
00:42:03,827 --> 00:42:05,027
Wakati wako umefika.
626
00:42:07,464 --> 00:42:08,998
Shukrani.
627
00:42:09,065 --> 00:42:11,267
Kwa yote uliyonifundisha.
628
00:42:11,334 --> 00:42:12,968
Pambana kwa heshima.
629
00:42:13,036 --> 00:42:14,838
Na ikiwa miungu itapenda ...
630
00:42:14,905 --> 00:42:16,339
Kufa sawa.
631
00:42:18,042 --> 00:42:19,909
Crixus.
632
00:42:19,977 --> 00:42:21,044
Neno.
633
00:42:31,456 --> 00:42:33,057
Umeonyesha ahadi kubwa.
634
00:42:33,125 --> 00:42:36,261
Katika mazoezi. Katika maonyesho
dhidi ya gannicus.
635
00:42:36,329 --> 00:42:37,429
Walakini huu ndio uwanja.
636
00:42:38,831 --> 00:42:41,300
Hapa ndipo wanadamu wanakuwa miungu.
637
00:42:43,336 --> 00:42:45,203
Majeshi yenye makubwa zaidi
mafunzo na ujuzi kuliko wewe
638
00:42:45,271 --> 00:42:46,873
wameanguka juu
ardhi hii takatifu.
639
00:42:46,940 --> 00:42:48,474
Wengi chini ya mkuki wa auctus.
640
00:42:48,542 --> 00:42:51,377
Lakini sidhani kama wewe
atakuwa mmoja wao.
641
00:42:52,946 --> 00:42:55,281
Una damu
ya bingwa.
642
00:42:55,349 --> 00:42:58,085
Kushindana na baba yangu yeyote
amewahi kutangaza.
643
00:43:00,822 --> 00:43:04,591
Je! ungependa kuona vile
muujiza kutokea?
644
00:43:06,161 --> 00:43:09,230
Ni yote ninayotamani.
645
00:43:09,298 --> 00:43:12,467
Kisha kuchukua utukufu wa kutisha.
646
00:43:12,535 --> 00:43:15,403
Na utuone sisi sote tumethibitishwa kuwa tunastahili.
647
00:43:41,800 --> 00:43:44,135
Umeweka Crixus kwa kusudi?
648
00:43:44,203 --> 00:43:45,737
Niliwasha moto kama
bora naweza.
649
00:43:45,804 --> 00:43:47,071
Sasa ni juu
mtu wa kuwasha.
650
00:43:48,540 --> 00:43:51,143
Au kuzimwa milele.
651
00:43:51,211 --> 00:43:54,213
Huruma sio gannicus,
wala primus.
652
00:43:54,280 --> 00:43:55,347
Ilichuma vizuri.
653
00:43:56,983 --> 00:43:59,017
Walakini yeye ndiye anayeheshimiwa.
654
00:43:59,085 --> 00:44:01,421
Wakati fucking yake pekee
mwana ameachwa alegee.
655
00:44:01,489 --> 00:44:03,690
Hivi karibuni baba yako
itathibitisha thamani yako.
656
00:44:04,792 --> 00:44:06,593
Au kuoza katika maisha ya baada ya kifo.
657
00:44:06,660 --> 00:44:08,461
Kwa vyovyote vile,
tutakuwa huru kwake.
658
00:44:53,078 --> 00:44:56,247
Epic inayoonyesha kutoka
nyumba ya batiatus,
659
00:44:56,315 --> 00:44:58,383
hakika kufurahisha miungu!
660
00:44:58,451 --> 00:45:01,519
Kwa shukrani,
tutakuwa na huruma,
661
00:45:01,587 --> 00:45:02,987
na upe maisha!
662
00:45:15,803 --> 00:45:17,704
Wewe ni mkarimu kupita kiasi.
663
00:45:17,772 --> 00:45:20,607
Nyumba yako imekuwa zaidi
kukaribisha,
664
00:45:20,675 --> 00:45:22,108
na inapaswa kulipwa.
665
00:45:24,646 --> 00:45:25,713
Naam, shukrani. Mimi...
666
00:45:29,551 --> 00:45:30,985
Je, wewe si mzima?
667
00:45:31,053 --> 00:45:34,522
Labda msisimko
ni nyingi sana kwake.
668
00:45:34,590 --> 00:45:36,358
Ni joto na vumbi.
669
00:45:36,426 --> 00:45:38,293
Maji.
670
00:45:38,361 --> 00:45:39,795
Nisingekuwa na koo kali
671
00:45:39,863 --> 00:45:42,464
tangaza toleo lako la mwisho.
672
00:45:42,532 --> 00:45:43,899
Kuhutubia umati?
673
00:45:46,136 --> 00:45:47,737
Heshima haimfai lanista.
674
00:45:47,805 --> 00:45:51,374
Tunaamua kile kinachofaa
a lanista, batiatus.
675
00:45:51,442 --> 00:45:53,743
Fanya utangulizi
na tuendelee.
676
00:46:00,652 --> 00:46:03,053
Ninasimama kwa unyenyekevu
677
00:46:03,121 --> 00:46:07,025
mbele ya watu wakuu
ya Capua.
678
00:46:07,093 --> 00:46:09,828
Nyumba yangu na moyo wangu,
679
00:46:09,896 --> 00:46:12,831
muda mrefu sana kutoka kwa kifua.
680
00:46:14,200 --> 00:46:15,734
Kwa shukrani,
681
00:46:15,801 --> 00:46:18,304
Ninawasilisha toleo la mwisho
682
00:46:18,372 --> 00:46:21,908
kutoka kwa nyumba ya batiatus.
683
00:46:21,975 --> 00:46:24,010
Kuingia kwenye uwanja,
684
00:46:24,077 --> 00:46:26,746
bikira juu ya mchanga wake...
685
00:46:26,813 --> 00:46:29,983
Ninakupa Crixus!
686
00:46:30,051 --> 00:46:31,018
Murmillo!
687
00:46:47,469 --> 00:46:48,836
Mpinzani wake,
688
00:46:49,973 --> 00:46:53,876
shujaa asiye na kifani
kwa ustadi na heshima.
689
00:46:53,944 --> 00:46:57,379
Nakupa auctus!
690
00:46:57,447 --> 00:46:58,514
Hoplomachus!
691
00:47:11,229 --> 00:47:13,965
Kapua!
692
00:47:28,948 --> 00:47:30,115
Anza!
693
00:48:08,725 --> 00:48:10,893
Mashamba ya Auctus
mkuki kwa mpinzani Mars mwenyewe.
694
00:48:10,961 --> 00:48:12,928
Sawa amefunzwa vizuri.
695
00:48:12,996 --> 00:48:15,232
Vile vile hawezi
kuwa alisema ya Crixus.
696
00:48:15,299 --> 00:48:17,734
Labda alipaswa kubaki
msafirishaji wa mawe.
697
00:49:04,252 --> 00:49:05,386
Mjinga!
698
00:49:20,771 --> 00:49:22,305
Ua mkumbo mdogo!
699
00:49:22,372 --> 00:49:24,540
Kumbe!
700
00:49:27,778 --> 00:49:28,946
Je!
701
00:49:32,917 --> 00:49:34,151
Kumbe!
702
00:49:52,272 --> 00:49:53,205
Kumbe!
703
00:50:22,806 --> 00:50:25,874
Barca wamekufundisha vizuri...
704
00:50:34,585 --> 00:50:36,286
Ndiyo!
705
00:51:08,388 --> 00:51:10,489
Onyesho nzuri, batiatus!
706
00:51:10,557 --> 00:51:12,091
Kwa hitimisho lisilotarajiwa!
707
00:51:12,159 --> 00:51:13,626
Hakika ilikuwa.
708
00:51:19,267 --> 00:51:23,036
Naapa kuchomwa moto,
minyororo, iliyopigwa,
709
00:51:23,104 --> 00:51:24,905
au kufa kwa upanga.
710
00:51:24,973 --> 00:51:26,841
Katika kutafuta heshima
katika uwanja.
711
00:51:34,316 --> 00:51:36,151
Karibu kwa undugu.
712
00:51:53,504 --> 00:51:55,238
Crixus anathibitisha mwenyewe.
713
00:51:56,975 --> 00:51:59,043
Labda hata kama mechi
kwa gannicus siku moja.
714
00:52:00,812 --> 00:52:02,880
Ndani na nje ya uwanja.
715
00:52:17,530 --> 00:52:19,065
Ulipigana vyema. Ndugu.
716
00:52:43,259 --> 00:52:45,827
Gaul wako, bado ni mwajiri,
717
00:52:45,895 --> 00:52:48,096
alishinda gladiator
Nilizingatia kati ya
718
00:52:48,164 --> 00:52:49,831
bora ya wanaume wangu.
719
00:52:52,502 --> 00:52:56,072
Ingeonekana
Nilidharau Crixus.
720
00:52:58,008 --> 00:52:59,842
Kama nilivyofanya mwanangu.
721
00:53:02,380 --> 00:53:03,313
Unaniheshimu baba.
722
00:53:03,381 --> 00:53:05,582
Lo, unajiheshimu.
723
00:53:05,650 --> 00:53:08,085
Wakati wa kuondolewa kwa viwanja
na mipango.
724
00:53:08,152 --> 00:53:10,253
Mawazo mbali mbali,
kamwe kurudi.
725
00:53:10,321 --> 00:53:12,056
Hakuna kinachopendeza zaidi
kuliko kuona sababu
726
00:53:12,124 --> 00:53:14,058
shika akili.
727
00:53:14,126 --> 00:53:16,527
Na nyumba inayorekebisha njia yake.
728
00:53:16,595 --> 00:53:18,696
Nitaona ikiendelea
kwa kutokuwepo kwako.
729
00:53:18,764 --> 00:53:20,765
Kutokuwepo?
730
00:53:20,833 --> 00:53:23,335
Nadhani unarudi
kwa sicilia. Afya yako...
731
00:53:23,403 --> 00:53:26,005
Kuona ushindi wa Crixus ulichochewa
732
00:53:26,072 --> 00:53:28,440
tamaa sina
kujisikia katika miaka mingi.
733
00:53:28,508 --> 00:53:30,009
Kwa damu na mchanga,
734
00:53:30,076 --> 00:53:33,279
kishindo cha umati.
Loo, inainua roho
735
00:53:33,347 --> 00:53:35,715
zaidi ya mabadiliko
ya clime inaweza kutumaini kutoa.
736
00:53:35,783 --> 00:53:38,151
Hapana, nitakaa kando yako,
737
00:53:38,219 --> 00:53:41,388
na kwa pamoja tutaona
nyumba ya batiatus
738
00:53:41,455 --> 00:53:43,958
kupanda kwa utukufu wa zamani. Huh.
739
00:53:44,026 --> 00:53:45,559
Unabaki hapa?
740
00:53:45,627 --> 00:53:48,162
Mpaka pumzi
hukimbia nyama iliyochoka,
741
00:53:48,230 --> 00:53:51,894
kuniita kwenye maisha ya baadae.
742
00:53:54,467 --> 00:53:56,928
♪
743
00:53:57,371 --> 00:54:07,761
Sawazisha kwa mczolly
www.addic7ed.com
743
00:54:08,305 --> 00:54:14,564
Tafadhali kadiria manukuu haya kwenye www.osdb.link/f3re
Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi